Fix T39879: extra UV seams where meshes overlap.

This is not a bug, in fact, but imho we do not need to compare exactness of values
up to the 6th decimal, 4th decimal should be enough, and will avoid such cases of
"over generation" of data...