POV: Handle non utf-8 imports

* fix default open() encoding from strict system character set to utf-8
ignoring all other characters so Blender should no longer reject exotic
input pov files as mostly user declared names will probably get changed
in that process and likely everywhere the same way.