Fix first part of T60381: OBJ import broken in case of multiple OBJ objects named the same.

Ensure we use a different key for each OBJ object (usung similar naming
increment as Blender one).