Fix T43582: FBX IO: Handling of 'smooth edges' was rather flacky on both export and import.

On export, we also want to tage as sharp edges from flat faces, and edges shared by more than two faces.

On import, we want to tag all faces as smooth and enable autosmooth, when we only have smooth edge data...