Collection Manager: Fix T100326. Task: T69577

Add guards to the functions triggered by checkbox updates
in the preferences.  This prevents them from being called
multiple times, such as when the mouse is hovered over
the checkbox and the backspace key is repeatedly pressed.