Rigify: support choosing widgets out of a list in super_copy and pivot.

Register the most generic widgets in the list and add a few more.
Use it to assign a nicer looking shoulder widget in human metarigs.