Fix T83360: Tree gen error showing "Leaf Object" enum

Account for limitation in the Python API which needs to keep references
to strings used in an enum.