Fix for [#32792] BVH exporter crashes on rigs with multiple roots.

In this situation, the script creates a dummy root bone... But code was buggy (and import of non-rotating bones was too).