Fix for another dummy mistake (was preventing RNA label to show up the first...

Fix for another dummy mistake (was preventing RNA label to show up the first time, because of context overwriting...)

ui_translate/utils.py

@@ -59,7 +59,7 @@ def bpy_path(rstruct, rprop, renum):
     return src, src_rna, src_enum
 
 
-def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, ctxt, rstruct, rprop, renum):
+def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, rna_ctxt, rstruct, rprop, renum):
     comm_prfx = settings.COMMENT_PREFIX_SOURCE + "bpy.types."
 
     # Build helper mappings.
@@ -111,7 +111,7 @@ def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, ctxt, rstruct, r
     rlbl = getattr(obj, msgmap["rna_label"]["msgstr"])
     print("rna label: '"+rlbl+"'", rlbl in msgid_to_msg, rlbl in msgstr_to_msg)
     if rlbl:
-        k = ctxt_to_msg[ctxt].copy()
+        k = ctxt_to_msg[rna_ctxt].copy()
         if k and rlbl in msgid_to_msg:
             k &= msgid_to_msg[rlbl]
         elif k and rlbl in msgstr_to_msg:
@@ -128,7 +128,7 @@ def find_best_msgs_matches(obj, cache_key, msgmap, msgs, state, ctxt, rstruct, r
         # Num buttons report their label with a trailing ': '...
         blbls.append(blbl[:-len(NUM_BUTTON_SUFFIX)])
     print("button label: '"+blbl+"'")
-    if blbl and elbl not in blbls and (rlbl not in blbls or ctxt != BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT):
+    if blbl and elbl not in blbls and (rlbl not in blbls or rna_ctxt != BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT):
         # Always Default context for button label :/
         k = ctxt_to_msg[BLF_I18NCONTEXT_DEFAULT].copy()
         found = False