Fix T72413: FBX import error on missing files

While it's an error case, the ascii detection caused
the missing file case to raise a full exception before running
code which handles this case more gracefully.