PLY: cleanup use f-strings, with statement

F-strings are not only more readable, they also give around 10% performance increase comparing to modulo formatting. Use with statement instead of file open/close methods, safer and better practice.