Fix #28555: Save as Runtime addon not working in 2.59

Temporary mainfile used to be saved to current working directory
which isn't always available for writting.
Save temporary mainfile to temporary directory.