object_print3d_utils: replace f-strings by str.format() for I18n

Unfortunately, messages cannot be properly extracted from f-strings.
Use `str.format()` method instead.

Ref D15615