RNA Manual Mappings: Make script more versatile

- Refactor to functions
- Write file to the release folder by default
- Add arg parser to specify url, local path, and output.

In the future we may want to add arguments for output url info (base, 
langs and version)