check_spelling: ignore common suffix's when hyphenated

Allow informal convention of adding -ish or -ness onto the end of any word.
This is done a handful of times and seems reasonable to support.