Revert "FCurve Transform: scaling no longer changes hansle types"

This reverts commit 6cc5bdc9.

Revent this for 2.70a, it changes behavior too much without allowing
keyframe handles to be scaled some alternative way.