Fix T39015: NLA Clip Auto Blend In/Out Check Box Not Working

Fix for regression accidentally introduced in 5f18d863 (affecting current 2.70 rc-1)
which means that this setting wasn't working anymore at all.