Commit 039f6006 authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from svn trunk (rBTS4326).

parent 52629e42
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 3) (b'e484fe8')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 3) (b'47b87e1')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 22:03:45\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 10:43:58\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
......@@ -4069,6 +4069,10 @@ msgid "Groups of Pose Channels (Bones)"
msgstr "(ﻡﺎﻈﻌﻠﻟ) ﺔﻔﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ"
 
 
msgid "Bone Groups"
msgstr "ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
msgid "Brush Capabilities"
msgstr "ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺍ"
 
......@@ -7306,6 +7310,10 @@ msgid "View"
msgstr "ﺮﻈﻨﻣ"
 
 
msgid "Active Spline"
msgstr "ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻤﻟﺍ"
msgid "Dependency Graph"
msgstr "ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻢﺳﺭ"
 
......@@ -11446,6 +11454,14 @@ msgid "Enable or disable this style module during stroke rendering"
msgstr "ﺔﺒﻄﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻩﺬﻫ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻄّﻋ ﻭﺍ ﻞﻌﻓ"
 
 
msgid "Style Modules"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ"
msgid "A list of style modules (to be applied from top to bottom)"
msgstr "(ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﻭ) ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ"
msgid "Freestyle Settings"
msgstr "ﻞﻳﺎﺘﺴﻳﺮﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ"
 
......@@ -11498,14 +11514,6 @@ msgid "Basic mode for interactive style parameter editing"
msgstr "ﺎﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻂﻴﺴﺑ ﻊﺿﻭ"
 
 
msgid "Style Modules"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ"
msgid "A list of style modules (to be applied from top to bottom)"
msgstr "(ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﻭ) ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ"
msgid "Sphere Radius"
msgstr "ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ"
 
......@@ -12670,6 +12678,14 @@ msgid "Welding threshold: distance between nearby vertices to be considered equa
msgstr "(ﻦﺋﺎﻜﻠﻟ ﺦﺴﻧ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺪﻴﺟ) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻭ ﻢﻴﺤﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ 0.0 ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺗ <= ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺮﺒﺘﻌﺘﻟ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻂﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ :ﻡﺎﺤﻠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻋ"
 
 
msgid "Active Brush"
msgstr "ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ"
msgid "Active Layer"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌّﻔﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ"
msgid "Statistical view of the levels of color in an image"
msgstr "ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﻲﺋﺎﺼﺣﺇ ﺽﺮﻋ"
 
......@@ -20088,10 +20104,6 @@ msgid "Active movie clip used for constraints and viewport drawing"
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻭ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻢﻠﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺼﻗ"
 
 
msgid "Active Layer"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌّﻔﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ"
msgid "Active scene layer index"
msgstr "ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻞﻴﻟﺩ"
 
......@@ -23465,6 +23477,14 @@ msgid "When an 'array/vector' type is chosen (Location, Rotation, Color, etc.),
msgstr " ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ,(..ﺦﻟﺍ ,ﻥﻮﻟ ,ﻥﺍﺭﻭﺩ ,ﻊﻗﻮﻣ) ﻪﺠﺘﻣ/ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺪﻨﻋ"
 
 
msgid "Active Keying Set"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
msgid "Keying Sets"
msgstr "ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ"
msgid "Lamp Sky Settings"
msgstr "ءﺎﻤﺴﻟﺍ ءﻮﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ"
 
......@@ -23876,6 +23896,10 @@ msgid "Calculate Overlap"
msgstr "ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣﺇ"
 
 
msgid "Mask Layers"
msgstr "ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ"
msgid "Mask Parent"
msgstr "ﻞﺻﻻﺍ ﻊﻨّﻗ"
 
......@@ -25001,10 +25025,6 @@ msgid "Quick Effects"
msgstr "ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ"
 
 
msgid "Bone Groups"
msgstr "ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
msgid "Propagate"
msgstr "ﻢﻤﻋ"
 
......@@ -25417,6 +25437,10 @@ msgid "Mesh Vertex String Property Layer"
msgstr "ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺺﻧ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻘﺒﻃ"
 
 
msgid "Active Element"
msgstr "ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ"
msgid "Meta Element"
msgstr "ﻞﻋﺎﻔﺘﻣ ﺮﺼﻨﻋ"
 
......@@ -27508,6 +27532,14 @@ msgid "Scale of object solution in camera space"
msgstr "ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻀﻓ ﻲﻓ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻢﺠﺣ"
 
 
msgid "Active Track"
msgstr "ﻝﺎﻌّﻔﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ"
msgid "Active Object"
msgstr "ﻝﺎﻌّﻔﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ"
msgid "Movie Tracking Plane Marker Data"
msgstr "ﻢﻠﻔﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻣ ﺢﻄﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ"
 
......@@ -29713,6 +29745,10 @@ msgid "Node Tree Path"
msgstr "ﺓﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ ﺭﺎﺴﻣ"
 
 
msgid "Active Node"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺪﻘﻌﻟﺍ"
msgid "Object Base"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ"
 
......@@ -29737,6 +29773,10 @@ msgid "Object base selection state"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ"
 
 
msgid "Object Constraints"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ"
msgid "Modifier Object"
msgstr "ﺮﻴﻐﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻛ"
 
......@@ -40738,10 +40778,6 @@ msgid "Size of packed file in bytes"
msgstr "ﺖﺒﻟﺎﺑ ﻡﺰﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ"
 
 
msgid "Active Brush"
msgstr "ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ"
msgid "Input Samples"
msgstr "ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻋ"
 
......@@ -40910,10 +40946,6 @@ msgid "Active Point"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ"
 
 
msgid "Active Spline"
msgstr "ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻤﻟﺍ"
msgid "Footage Settings"
msgstr "ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ"
 
......@@ -40930,10 +40962,6 @@ msgid "Mask Display"
msgstr "ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ"
 
 
msgid "Mask Layers"
msgstr "ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ"
msgid "Stabilization"
msgstr "ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ"
 
......@@ -41019,10 +41047,6 @@ msgid "Geometry Data"
msgstr "ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ"
 
 
msgid "Active Element"
msgstr "ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ"
msgid "Paragraph"
msgstr "ﺓﺮﻘﻓ"
 
......@@ -41115,10 +41139,6 @@ msgid "Mocap tools"
msgstr "ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ"
 
 
msgid "Object Constraints"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ"
msgid "Delta Transform"
msgstr "ﻕﺮﻔﺑ ﺔﺣﺍﺯﺇ"
 
......@@ -41287,14 +41307,6 @@ msgid "Level of Detail"
msgstr "ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ"
 
 
msgid "Active Keying Set"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
msgid "Keying Sets"
msgstr "ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ"
msgid "Rigid Body Cache"
msgstr "ﻞﻋﺎﻔﺘﻣ ﻢﺴﺟ"
 
......@@ -42831,10 +42843,6 @@ msgid "Equiangular"
msgstr "ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ"
 
 
msgid "Dicing Rate"
msgstr "ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ"
msgid "Motion Steps"
msgstr "ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ"
 
......@@ -42911,6 +42919,10 @@ msgid "GPU Compute"
msgstr "ﻱﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺣﺍ"
 
 
msgid "Dicing Rate"
msgstr "ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ"
msgid "Diffuse Bounces"
msgstr "ﺭﺎﺸﺘﻧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺗﺭﺍ"
 
......@@ -48860,10 +48872,6 @@ msgid "Group Socket Node"
msgstr "ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺪﻘﻋ ﺔﺤﺘﻓ"
 
 
msgid "Active Node"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺪﻘﻌﻟﺍ"
msgid "Node Selected"
msgstr "ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺓﺪﻘﻌﻟﺍ"
 
......@@ -49136,10 +49144,6 @@ msgid "NURBS V-lines"
msgstr "NURBS V-ﻁﻮﻄﺧ"
 
 
msgid "Active Object"
msgstr "ﻝﺎﻌّﻔﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ"
msgid "Object Grouped"
msgstr "ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻛ"
 
......@@ -60099,10 +60103,6 @@ msgid "Now"
msgstr "ﻥﻻﺃ"
 
 
msgid "Active Track"
msgstr "ﻝﺎﻌّﻔﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ"
msgid "Evaluation"
msgstr "ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ"
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 3) (b'e484fe8')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 3) (b'47b87e1')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 22:03:45\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 10:43:58\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
......@@ -1304,6 +1304,10 @@ msgid "Y Position"
msgstr "Esborrar Posició"
msgid "Active Bone"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Background Image"
msgstr "Guardar imatge"
......@@ -1796,6 +1800,10 @@ msgid "Bone Group"
msgstr "Afegir Tira"
msgid "Bone Groups"
msgstr "Afegir Tira"
msgid "Has Overlay"
msgstr "Esborrar Rotació"
......@@ -3401,6 +3409,10 @@ msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Active Spline"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Safe Areas"
msgstr "Corba NURBS"
......@@ -5453,6 +5465,14 @@ msgid "Welding"
msgstr "Duplicar"
msgid "Active Brush"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Active Layer"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Red"
msgstr "Render"
......@@ -8709,10 +8729,6 @@ msgid "Active Movie Clip"
msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Active Layer"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Active scene layer index"
msgstr "Amagar Seleccionats"
......@@ -9870,6 +9886,14 @@ msgid "Keying Set Name"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Active Keying Set"
msgstr "Canviar Str"
msgid "Keying Sets"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Lamp Sky Settings"
msgstr "Eines"
......@@ -9998,6 +10022,10 @@ msgid "Collection of splines which defines this layer"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Mask Layers"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Mask Parent"
msgstr "Emparentar"
......@@ -10515,10 +10543,6 @@ msgid "Quick Effects"
msgstr "Afegir Tira"
msgid "Bone Groups"
msgstr "Afegir Tira"
msgid "Clear Transform"
msgstr "Aplicar Deformació"
......@@ -10691,6 +10715,10 @@ msgid "Mesh Vertex"
msgstr "Pintura Vectorial"
msgid "Active Element"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Meta Element"
msgstr "Moure a Capa"
......@@ -12323,6 +12351,10 @@ msgid "Unique name of object"
msgstr "Duplicar"
msgid "Active Object"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Collection of markers in track"
msgstr "Seleccionar connectats"
......@@ -13887,6 +13919,10 @@ msgid "Boolean Node Socket"
msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Active Node"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Object Base"
msgstr "Comprimir Dades"
......@@ -13907,6 +13943,10 @@ msgid "Object base selection state"
msgstr "Amagar Seleccionats"
msgid "Object Constraints"
msgstr "Afegir Tira"
msgid "Ocean Texture settings"
msgstr "Guardar preferències"
......@@ -14588,10 +14628,6 @@ msgid "Shortest Rotation"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Active Bone"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "View Axis"
msgstr "Mostrar Tot"
......@@ -25051,10 +25087,6 @@ msgid "Add a new world"
msgstr "Afegir un nou món"
msgid "Active Brush"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Input Samples"
msgstr "Esborrar"
......@@ -25175,10 +25207,6 @@ msgid "Active Point"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Active Spline"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Footage Settings"
msgstr "Eines"
......@@ -25195,10 +25223,6 @@ msgid "Mask Display"
msgstr "Mostrar propietats de les arestes"
msgid "Mask Layers"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "2D Stabilization"
msgstr "Duplicar"
......@@ -25263,10 +25287,6 @@ msgid "Geometry Data"
msgstr "Mostrar propietats de les arestes"
msgid "Active Element"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Path Animation"
msgstr "Finestra de Render"
......@@ -25347,10 +25367,6 @@ msgid "Mocap tools"
msgstr "Eines"
msgid "Object Constraints"
msgstr "Afegir Tira"
msgid "Delta Transform"
msgstr "Aplicar Deformació"
......@@ -25503,14 +25519,6 @@ msgid "Color Management"
msgstr "Desparentar"
msgid "Active Keying Set"
msgstr "Canviar Str"
msgid "Keying Sets"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Rigid Body Field Weights"
msgstr "Eines"
......@@ -26419,10 +26427,6 @@ msgid "Transparent Shadows"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Dicing Rate"
msgstr "Rotar"
msgid "AA Samples"
msgstr "Esborrar"
......@@ -26487,6 +26491,10 @@ msgid "GPU Compute"
msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Dicing Rate"
msgstr "Rotar"
msgid "Diffuse Bounces"
msgstr "Comprimir Dades"
......@@ -30611,10 +30619,6 @@ msgid "Group Node"
msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Active Node"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Node Backdrop"
msgstr "Seleccionar amb límit"
......@@ -30983,10 +30987,6 @@ msgid "NURBS V-lines"
msgstr "Cilindre"
msgid "Active Object"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Object Grouped"
msgstr "Seleccionar fila"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 3) (b'e484fe8')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 3) (b'47b87e1')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 22:03:45\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 10:43:58\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
......@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgid "Y Position"
msgstr "Poloha"
 
 
msgid "Active Bone"
msgstr "Aktivní kosti"
msgid "Background Image"
msgstr "Obrázek na pozadí"
 
......@@ -1901,6 +1905,10 @@ msgid "Show background image in camera view"
msgstr "Zobrazit obrázek na pohledu kamery"
 
 
msgid "Background Images"
msgstr "Obrázky na pozadí"
msgid "Bake Data"
msgstr "Data Světla"
 
......@@ -2485,6 +2493,10 @@ msgid "Bone Group"
msgstr "Přidat do skupiny"
 
 
msgid "Bone Groups"
msgstr "Přidat do skupiny"
msgid "Has Overlay"
msgstr "Překrýt "
 
......@@ -4482,6 +4494,10 @@ msgid "View"
msgstr "Pohled"
 
 
msgid "Active Spline"
msgstr "Aktivní kosti"
msgid "Safe Areas"
msgstr "Velikost plošek"
 
......@@ -7222,6 +7238,14 @@ msgid "Welding"
msgstr "Obálka"
 
 
msgid "Active Brush"
msgstr "Aktivní štětec"
msgid "Active Layer"
msgstr "Aktivní vrstva"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
 
......@@ -11190,10 +11214,6 @@ msgid "Active Movie Clip"
msgstr "Akce"
 
 
msgid "Active Layer"
msgstr "Aktivní vrstva"
msgid "Active scene layer index"
msgstr "Aktivní scénu do souboru"
 
......@@ -12699,6 +12719,14 @@ msgid "ID-Block"
msgstr "Blok"
 
 
msgid "Active Keying Set"
msgstr "Nastavit aktivní klíčovací sestavu"
msgid "Keying Sets"
msgstr "Klíčovací sestava"
msgid "Lamp Sky Settings"
msgstr "Nastavení fontů"
 
......@@ -12867,6 +12895,10 @@ msgid "Collection of splines which defines this layer"
msgstr "Vybrat řádek"
 
 
msgid "Mask Layers"
msgstr "Maska vrstev:"
msgid "Mask Parent"
msgstr "Přiřadit rodiče"
 
......@@ -13616,10 +13648,6 @@ msgid "Quick Effects"
msgstr "Rychlé efekty"
 
 
msgid "Bone Groups"
msgstr "Přidat do skupiny"
msgid "Propagate"
msgstr "Vložit"
 
......@@ -13840,6 +13868,10 @@ msgid "Mesh Vertex"
msgstr "Vrchol"
 
 
msgid "Active Element"
msgstr "Aktivní prvek"
msgid "Meta Element"
msgstr "Aktivní vrstva"
 
......@@ -15744,6 +15776,10 @@ msgid "Unique name of object"
msgstr "Přidá pojmenovaý objekt"
 
 
msgid "Active Object"
msgstr "Přidat primitivum"
msgid "Markers"
msgstr "Značky"
 
......@@ -15752,14 +15788,14 @@ msgid "Collection of markers in track"
msgstr "Vybrat řádek"