Updated from svn trunk (rBTS4376).

po/es.po

@@ -79759,388 +79759,388 @@ msgstr "Ocluír objetos con el color de ambiente cuando estén muy lejos"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Pantalla:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Vista3D:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Sonido:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Curva_imp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "Partícula:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Curva de pintura:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Forma_imp:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "CachéPts:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "BiblPoses:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Fluido:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Tiempo:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Material:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "Animación_exp:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Pose:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Secuenciador:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Pincel:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "Nodo:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Pantalla:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Consola:"
+msgid "World:"
+msgstr "Universo:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Info:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Anim:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Ed:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Texto:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Malla_imp:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "BiblPoses:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Ropa:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Consola:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "Amimación_imp:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Acción:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Script:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Máscara:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Importar_escena:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Lámpara:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Material:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "Lógica:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Malla:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Escultura:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Cycles:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Malla:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Sonido:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Imagen:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Esqueleto:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Textura:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Forma_imp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "CaptMov:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "CuerpoRígido:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "Animación_exp:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "AdmVent:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Texto:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Cámara:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "Superficie:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Paleta:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Escena:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Listado:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "Pincel:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Curva:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Botones:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "ID_Blender:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Gráfica:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Boid:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Anim:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "ANL:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "CachéPts:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Escena:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "Vista2D:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Forma_exp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "AdmVent:"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Secuenciador:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Listado:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Clip:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "UV:"
+msgid "Image:"
+msgstr "Imagen:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "Vista3D:"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "Jaula:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Paleta:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Boceto:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "ID_Blender:"
+msgid "Info:"
+msgstr "Info:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Boid:"
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupo:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Malla_exp:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Pintar:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "Arch_caché:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "LCera:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Lámpara:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "Ropa:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo:"
+msgid "Node:"
+msgstr "Nodo:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Forma_exp:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Malla_exp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Esqueleto:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Botones:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "Mbola:"
+msgid "File:"
+msgstr "Archivo:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "Restricción:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Gráfica:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "ANL:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "Animación_exp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Universo:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Escultura:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Marcador:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "Restricción:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Cámara:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Escena_exp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Pose:"
+msgid "Time:"
+msgstr "Tiempo:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Cycles:"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objeto:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Curva_imp:"
+msgid "Script:"
+msgstr "Script:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "PinturaD:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "Mbola:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Blend_exp:"
+msgid "Render:"
+msgstr "Procesamiento:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "Curva de pintura:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Importar_escena:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "Tipografía:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Malla_imp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "Lógica:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "Áreas seguridad:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Fluido:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "Animación_exp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Pintar:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "IU:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Escena_exp:"
+msgid "Font:"
+msgstr "Tipografía:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "CuerpoRígido:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "Amimación_imp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Clip:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "UV:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "LCera:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "Partícula:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Boceto:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "Vista2D:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Curva:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Blend_exp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "Jaula:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "CaptMov:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "Acción:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "PinturaD:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Máscara:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "Arch_caché:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "IU:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "Transformación:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Procesamiento:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Marcador:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "Archivo:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Textura:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "Transformación:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Ed:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "Áreas seguridad:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "Superficie:"
 msgctxt "WindowManager"

po/es_ES.po

@@ -79759,388 +79759,388 @@ msgstr "Ocluír objetos con el color de ambiente cuando estén muy lejos"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Pantalla:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Vista3D:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Sonido:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Curva_imp:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "Partícula:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Curva de pintura:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Forma_imp:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "CachéPts:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "BiblPoses:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Fluido:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Tiempo:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Material:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "Animación_exp:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Pose:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Secuenciador:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Pincel:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "Nodo:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Pantalla:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Consola:"
+msgid "World:"
+msgstr "Universo:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Info:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Anim:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Ed:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Texto:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Malla_imp:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "BiblPoses:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Ropa:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Consola:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "Amimación_imp:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Acción:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Script:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Máscara:"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Importar_escena:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Lámpara:"