Commit 54e49151 authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from svn trunk (rBTS4575).

parent 59495b4b
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'bc8a9c47c68')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'1bd9531fda7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 09:21:13\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 15:26:33\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
......@@ -50512,10 +50512,6 @@ msgid "DPI"
msgstr "DPI"
 
 
msgid "Font size and resolution for display"
msgstr "ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻭ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ"
msgid "Frame Server Port"
msgstr "ﺮﻃﻷﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺬﻔﻨﻣ"
 
......@@ -57411,10 +57407,6 @@ msgid "Add To Library"
msgstr "ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺿﺃ"
 
 
msgid "Painting Mode"
msgstr "ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ"
msgid "Tiling:"
msgstr ":ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ"
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'bc8a9c47c68')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'1bd9531fda7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 09:21:13\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 15:26:33\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'bc8a9c47c68')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'1bd9531fda7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 09:21:13\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 15:26:33\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'bc8a9c47c68')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'1bd9531fda7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 09:21:13\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 15:26:33\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n"
"Language-Team: German translation team\n"
......@@ -39811,10 +39811,6 @@ msgid "DPI"
msgstr "DPI"
 
 
msgid "Font size and resolution for display"
msgstr "Schriftgröße und Anzeigeauflösung"
msgid "Clip Alpha"
msgstr "Alpha abschneiden"
 
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'bc8a9c47c68')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'1bd9531fda7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 09:21:13\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 15:26:33\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'bc8a9c47c68')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.78 (sub 5) (b'1bd9531fda7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 09:21:13\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 15:26:33\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
......@@ -8209,6 +8209,10 @@ msgid "Safe area for general elements in a different aspect ratio"
msgstr "Área de seguridad para elementos generales, al utilizar otra proporción de imagen"
 
 
msgid "Title Safe Margins"
msgstr "Margen de títulos"
msgid "Safe area for text and graphics"
msgstr "Área de seguridad para textos y gráficos"
 
......@@ -42481,8 +42485,52 @@ msgid "Tolerance for comparing double keyframes (higher for greater accuracy)"
msgstr "Tolerancia al comparar fotogramas clave duplicados (más alto para una mayor precisión)"
 
 
msgid "Apply Scalings"
msgstr "Aplicación de escalas"
msgid "How to apply custom and units scalings in generated FBX file (Blender uses FBX scale to detect units on import, but many other applications do not handle the same way)"
msgstr "Cómo aplicar las escalas personalizada y de unidades al archivo FBX generado (Blender usa la escala FBX para detectar las unidades al importar, pero muchas otras aplicaciones no manejan esto de la misma manera)"
msgid "All Local"
msgstr "Todo local"
msgid "Apply custom scaling and units scaling to each object transformation, FBX scale remains at 1.0"
msgstr "Aplicar la escala personalizada y de unidades a las transformaciones de los objetos, la escala FBX permanecerá en 1.0"
msgid "FBX Units Scale"
msgstr "Escala de unidades a FBX"
msgid "Apply custom scaling to each object transformation, and units scaling to FBX scale"
msgstr "Aplicar la escala personalizada a las transformaciones de los objetos, y la escala de unidades a la escala FBX"
msgid "FBX Custom Scale"
msgstr "Escala personalizada a FBX"
msgid "Apply custom scaling to FBX scale, and units scaling to each object transformation"
msgstr "Aplicar la escala personalizada a la escala FBX, y la escala de unidades a las transformaciones de los objetos"
msgid "FBX All"
msgstr "Todo a FBX"
msgid "Apply custom scaling and units scaling to FBX scale"
msgstr "Aplicar la escala personalizada y la de unidades a la escala FBX"
msgid "Apply Unit"
msgstr "Aplicar unidad"
msgstr "Aplicar unidades"
msgid "Take into account current Blender units settings (if unset, raw Blender Units values are used as-is)"
msgstr "Tomar en cuenta las opciones actuales de unidades en Blender (si éstas no estuvieran indicadas, se utilizarán directamente los valores en Unidades de Blender, tal como estén)"
 
 
msgid "Armature FBXNode Type"
......@@ -45214,6 +45262,14 @@ msgid "Open image"
msgstr "Abrir imagen"
 
 
msgid "Detect Sequences"
msgstr "Detectar secuencias"
msgid "Automatically detect animated sequences in selected images (based on file names)"
msgstr "Permite detectar secuencias animadas en las imágenes seleccionadas (basado en los nombres de archivo)"
msgctxt "Operator"
msgid "Pack Image"
msgstr "Empacar imagen"
......@@ -53392,6 +53448,10 @@ msgid "Purge All"
msgstr "Purgar todo"
 
 
msgid "Clear all orphaned data-blocks without any users from the file (cannot be undone, saves to current .blend file)"
msgstr "Elimina todos los bloques de datos huérfanos (sin usuarios) del archivo (no puede ser deshecho, guarda al archivo .blend actual)"
msgctxt "Operator"
msgid "Drop to Clear Parent"
msgstr "Soltar para eliminar superior"
......@@ -60775,6 +60835,22 @@ msgid "Texture Type"
msgstr "Tipo de textura"
 
 
msgid "Type for exported Textures (UV or MAT)"
msgstr "Tipo de texturas exportadas (UV o MAT)"
msgid "Export Materials"
msgstr "Exportar materiales"
msgid "UV Textures"
msgstr "Texturas UV"
msgid "Export UV Textures (Face textures) as materials"
msgstr "Exporta las texturas UV (de caras) como materiales"
msgid "Transformation type for translation, scale and rotation"
msgstr "Tipo de transformación para traslación, escala y rotación"
 
......@@ -65426,6 +65502,14 @@ msgid "Mega"
msgstr "Mega"
 
 
msgid "Memory limit"
msgstr "Límite de memoria"
msgid "Artificial limit on OpenCL memory usage in MB (0 to disable limit)"
msgstr "Límite impuesto para el uso de memoria por parte de OpenCL, en MB (0 para deshabilitar la limitación)"
msgid "Reset timeout"
msgstr "Tiempo de espera de restablecer"
 
......@@ -79883,10 +79967,6 @@ msgid "DPI"
msgstr "PPP (DPI)"
 
 
msgid "Font size and resolution for display"
msgstr "Tamaño y resolución de la tipografía en pantalla"
msgid "Interface Font"
msgstr "Tipografía de la interfaz"
 
......@@ -81168,383 +81248,383 @@ msgstr "Ocluír objetos con el color de ambiente cuando estén muy lejos"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Clip:"
msgstr "Clip:"
msgid "Rigidbody:"
msgstr "CuerpoRígido:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Sketch:"
msgstr "Boceto:"
msgid "Action:"
msgstr "Acción:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Anim:"
msgstr "Anim:"
msgid "Texture:"
msgstr "Textura:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Font:"
msgstr "Tipografía:"
msgid "Image:"
msgstr "Imagen:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Boid:"
msgstr "Boid:"
msgid "Sketch:"
msgstr "Boceto:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Sequencer:"
msgstr "Secuenciador:"
msgid "Wm:"
msgstr "AdmVent:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Poselib:"
msgstr "BiblPoses:"
msgid "Lamp:"
msgstr "Lámpara:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Ptcache:"
msgstr "CachéPts:"
msgid "Import_scene:"
msgstr "Importar_escena:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Outliner:"
msgstr "Listado:"
msgid "Mball:"
msgstr "Mbola:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Camera:"
msgstr "Cámara:"
msgid "View3d:"
msgstr "Vista3D:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Graph:"
msgstr "Gráfica:"
msgid "Anim:"
msgstr "Anim:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Export_anim:"
msgid "Export_animation:"
msgstr "Animación_exp:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Wm:"
msgstr "AdmVent:"
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "View2d:"
msgstr "Vista2D:"
msgid "Armature:"
msgstr "Esqueleto:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Console:"
msgstr "Consola:"
msgid "Export_mesh:"
msgstr "Malla_exp:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Mathvis:"
msgstr "Mathvis:"
msgid "Uv:"
msgstr "UV:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Scene:"
msgstr "Escena:"
msgid "Surface:"
msgstr "Superficie:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"
msgid "Ed:"
msgstr "Ed:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Safe_areas:"
msgstr "Áreas seguridad:"
msgid "Pose:"
msgstr "Pose:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Paintcurve:"
msgstr "Curva de pintura:"
msgid "Import_mesh:"
msgstr "Malla_imp:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Particle:"
msgstr "Partícula:"
msgid "Nla:"
msgstr "ANL:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Paint:"
msgstr "Pintar:"
msgid "Import_shape:"
msgstr "Forma_imp:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Ui:"
msgstr "IU:"
msgid "Import_anim:"
msgstr "Amimación_imp:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Rigidbody:"
msgstr "CuerpoRígido:"
msgid "Paint:"
msgstr "Pintar:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Mesh:"
msgstr "Malla:"
msgid "Outliner:"
msgstr "Listado:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Cycles:"
msgstr "Cycles:"
msgid "Sound:"
msgstr "Sonido:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Cloth:"
msgstr "Ropa:"
msgid "Import_curve:"
msgstr "Curva_imp:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Gpencil:"
msgstr "LCera:"
msgid "Export_scene:"
msgstr "Escena_exp:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Curve:"
msgstr "Curva:"
msgid "Cycles:"
msgstr "Cycles:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Import_shape:"
msgstr "Forma_imp:"
msgid "Sculpt:"
msgstr "Escultura:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Ed:"
msgstr "Ed:"
msgid "Paintcurve:"
msgstr "Curva de pintura:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Surface:"
msgstr "Superficie:"
msgid "Lattice:"
msgstr "Jaula:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Import_curve:"
msgstr "Curva_imp:"
msgid "Logic:"
msgstr "Lógica:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Export_mesh:"
msgstr "Malla_exp:"
msgid "Scene:"
msgstr "Escena:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Cachefile:"
msgstr "Arch_caché:"
msgid "Export_anim:"
msgstr "Animación_exp:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Mball:"
msgstr "Mbola:"
msgid "Curve:"
msgstr "Curva:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Node:"
msgstr "Nodo:"
msgid "Ui:"
msgstr "IU:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Info:"
msgstr "Info:"
msgid "File:"
msgstr "Archivo:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Palette:"
msgstr "Paleta:"
msgid "Cachefile:"
msgstr "Arch_caché:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Import_anim:"
msgstr "Amimación_imp:"
msgid "Blender_id:"
msgstr "ID_Blender:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Dpaint:"
msgstr "PinturaD:"
msgid "Clip:"
msgstr "Clip:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Import_mesh:"
msgstr "Malla_imp:"
msgid "Info:"
msgstr "Info:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Text:"
msgstr "Texto:"
msgid "Fluid:"
msgstr "Fluido:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Screen:"
msgstr "Pantalla:"
msgid "Script:"
msgstr "Script:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Script:"
msgstr "Script:"
msgid "Brush:"
msgstr "Pincel:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Marker:"
msgstr "Marcador:"
msgid "Dpaint:"
msgstr "PinturaD:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Object:"
msgstr "Objeto:"
msgid "Mathvis:"
msgstr "Mathvis:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Nla:"
msgstr "ANL:"
msgid "Text:"
msgstr "Texto:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Action:"
msgstr "Acción:"
msgid "Object:"
msgstr "Objeto:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Brush:"
msgstr "Pincel:"
msgid "Camera:"
msgstr "Cámara:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Uv:"
msgstr "UV:"
msgid "Cloth:"
msgstr "Ropa:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Export_blend:"
msgstr "Blend_exp:"
msgid "Node:"
msgstr "Nodo:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Transform:"
msgstr "Transformación:"
msgid "Buttons:"
msgstr "Botones:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Lamp:"
msgstr "Lámpara:"
msgid "Font:"
msgstr "Tipografía:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Export_animation:"
msgstr "Animación_exp:"
msgid "Palette:"
msgstr "Paleta:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Constraint:"
msgstr "Restricción:"
msgid "Transform:"
msgstr "Transformación:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Mask:"
msgstr "Máscara:"
msgid "Particle:"
msgstr "Partícula:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Sound:"
msgstr "Sonido:"
msgid "Render:"
msgstr "Procesamiento:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Sculpt:"
msgstr "Escultura:"
msgid "Mesh:"
msgstr "Malla:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Material:"
msgstr "Material:"
msgid "View2d:"
msgstr "Vista2D:"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Texture:"
msgstr "Textura:"
msgid "Ptcache:"
msgstr "CachéPts:"