Commit 8f3fc4bc authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from svn trunkg (rBTS3844).

parent e4d4a560
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 19:36+0200\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
......@@ -10202,6 +10202,22 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
msgstr "ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻲﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ"
 
 
msgid "Tiny"
msgstr "ﻞﻴﺌﺿ"
msgid "Small"
msgstr "ﺮﻴﻐﺻ"
msgid "Normal"
msgstr "ﻢﻇﺎﻧ"
msgid "Large"
msgstr "ﺮﻴﺒﻛ"
msgid "Display Mode"
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ"
 
......@@ -10330,30 +10346,6 @@ msgid "Sort files by size"
msgstr "ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﺗﺭ"
 
 
msgid "Thumbnails Size"
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻢﺠﺣ"
msgid "Change the size of the thumbnails"
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻏ"
msgid "Tiny"
msgstr "ﻞﻴﺌﺿ"
msgid "Small"
msgstr "ﺮﻴﻐﺻ"
msgid "Normal"
msgstr "ﻢﻇﺎﻧ"
msgid "Large"
msgstr "ﺮﻴﺒﻛ"
msgid "Title"
msgstr "ﻥﺍﻮﻨﻋ"
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
......@@ -4585,6 +4585,10 @@ msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Normal"
msgstr "Calcular Normals"
msgid "Display Mode"
msgstr "Mostrar propietats de les arestes"
......@@ -4601,10 +4605,6 @@ msgid "Shading"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Normal"
msgstr "Calcular Normals"
msgid "Filter BlenderBackup files"
msgstr "Render"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
......@@ -6102,6 +6102,10 @@ msgid "Directory"
msgstr "Směr"
 
 
msgid "Normal"
msgstr "Dle normály"
msgid "Display Mode"
msgstr "Zobrazit mód"
 
......@@ -6174,10 +6178,6 @@ msgid "Sort files by size"
msgstr "Setřídí soubory podle velikosti"
 
 
msgid "Normal"
msgstr "Dle normály"
msgid "Title for the file browser"
msgstr "Název prohlížeče souborů"
 
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n"
"Language-Team: German translation team\n"
......@@ -7237,6 +7237,10 @@ msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
 
 
msgid "Normal"
msgstr "Normalen"
msgid "Display Mode"
msgstr "Anzeigemodus"
 
......@@ -7337,10 +7341,6 @@ msgid "Sort files by size"
msgstr "Dateien nach Größe sortieren"
 
 
msgid "Normal"
msgstr "Normalen"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
 
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
......@@ -10201,6 +10201,22 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
msgstr "Directorio mostrado en el explorador de archivos"
 
 
msgid "Tiny"
msgstr "Muy pequeño"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Display Mode"
msgstr "Modo de visualización"
 
......@@ -10545,30 +10561,6 @@ msgid "Sort files by size"
msgstr "Ordenar los archivos por su tamaño"
 
 
msgid "Thumbnails Size"
msgstr "Tamaño de miniaturas"
msgid "Change the size of the thumbnails"
msgstr "Permite cambiar el tamaño de las miniaturas"
msgid "Tiny"
msgstr "Muy pequeño"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Title"
msgstr "Título"
 
......@@ -82463,6 +82455,10 @@ msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
msgstr "ERROR BIBL: Los datos se refieren al archivo principal .blend: '%s' desde %s"
 
 
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERROR BIBL: %s: '%s' faltante en '%s', superior '%s'"
msgid "Read packed library: '%s', parent '%s'"
msgstr "Leer biblioteca empacada: '%s', superior '%s'"
 
......@@ -82475,14 +82471,6 @@ msgid "Cannot find lib '%s'"
msgstr "No es posible encontrar biblioteca '%s'"
 
 
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERROR BIBL: %s: '%s' faltante en '%s', superior '%s'"
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERROR BIBL: %s: bloque de biblioteca '%s' no leído desde '%s', superior '%s'"
msgid "Unable to open blend <memory>"
msgstr "No fue posible abrir blend <memoria>"
 
......@@ -88062,10 +88050,6 @@ msgid "Could not write image '%s'"
msgstr "No fue posible guardar la imagen '%s'"
 
 
msgid "Image '%s' could not save packed file to '%s'"
msgstr "Imagen '%s' no fue posible guardar archivo empacado a '%s'"
msgid "Image '%s' could not be saved to '%s'"
msgstr "No fue posible guardar la imagen '%s' en '%s'"
 
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
......@@ -10201,6 +10201,22 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
msgstr "Directorio mostrado en el explorador de archivos"
 
 
msgid "Tiny"
msgstr "Muy pequeño"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Display Mode"
msgstr "Modo de visualización"
 
......@@ -10545,30 +10561,6 @@ msgid "Sort files by size"
msgstr "Ordenar los archivos por su tamaño"
 
 
msgid "Thumbnails Size"
msgstr "Tamaño de miniaturas"
msgid "Change the size of the thumbnails"
msgstr "Permite cambiar el tamaño de las miniaturas"
msgid "Tiny"
msgstr "Muy pequeño"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Title"
msgstr "Título"
 
......@@ -82463,6 +82455,10 @@ msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
msgstr "ERROR BIBL: Los datos se refieren al archivo principal .blend: '%s' desde %s"
 
 
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERROR BIBL: %s: '%s' faltante en '%s', superior '%s'"
msgid "Read packed library: '%s', parent '%s'"
msgstr "Leer biblioteca empacada: '%s', superior '%s'"
 
......@@ -82475,14 +82471,6 @@ msgid "Cannot find lib '%s'"
msgstr "No es posible encontrar biblioteca '%s'"
 
 
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERROR BIBL: %s: '%s' faltante en '%s', superior '%s'"
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERROR BIBL: %s: bloque de biblioteca '%s' no leído desde '%s', superior '%s'"
msgid "Unable to open blend <memory>"
msgstr "No fue posible abrir blend <memoria>"
 
......@@ -88062,10 +88050,6 @@ msgid "Could not write image '%s'"
msgstr "No fue posible guardar la imagen '%s'"
 
 
msgid "Image '%s' could not save packed file to '%s'"
msgstr "Imagen '%s' no fue posible guardar archivo empacado a '%s'"
msgid "Image '%s' could not be saved to '%s'"
msgstr "No fue posible guardar la imagen '%s' en '%s'"
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
"Last-Translator: Amin Babaeipanah <translate@leomoon.com>\n"
"Language-Team: LeoMoon Studios <blender@leomoon.com>\n"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Bastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -10209,6 +10209,30 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
msgstr "Dossier affiché dans le navigateur de fichiers"
 
 
msgid "Display Size"
msgstr "Taille d’affichage"
msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
msgstr "Modifier la taille de l’affichage (largeur des colonnes ou taille des miniatures)"
msgid "Tiny"
msgstr "Minuscules"
msgid "Small"
msgstr "Petites"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Large"
msgstr "Grandes"
msgid "Display Mode"
msgstr "Mode d’affichage"
 
......@@ -10553,30 +10577,6 @@ msgid "Sort files by size"
msgstr "Trier la liste des fichiers par leur taille"
 
 
msgid "Thumbnails Size"
msgstr "Taille des miniatures"
msgid "Change the size of the thumbnails"
msgstr "Modifier la taille des miniatures"
msgid "Tiny"
msgstr "Minuscules"
msgid "Small"
msgstr "Petites"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Large"
msgstr "Grandes"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
 
......@@ -54146,6 +54146,10 @@ msgid "Single Side"
msgstr "Un seul côté"
 
 
msgid "Clamp within the edge extents"
msgstr "Limiter aux dimensions de l’arête"
msgid "Make the edge loop match the shape of the adjacent edge loop"
msgstr "Faire correspondre la boucle d’arêtes à la forme de celle adjacente"
 
......@@ -57793,6 +57797,15 @@ msgid "Remove path to exclude from autoexecution"
msgstr "Supprimer un chemin à exclure de l’auto-exécution"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Close Window"
msgstr "Fermer fenêtre"
msgid "Close the current Blender window"
msgstr "Fermer la fenêtre Blender active"
msgctxt "Operator"
msgid "Duplicate Window"
msgstr "Dupliquer fenêtre"
......@@ -60923,6 +60936,38 @@ msgid "Minimum number of bounces, setting this lower than the maximum enables pr
msgstr "Nombre de rebonds minimum, régler cela en-dessous du maximum active la cessation probabiliste de chemin (plus rapide mais plus bruité)"
 
 
msgid "Motion Blur Position"
msgstr "Position de flou cinétique"
msgid "Offset for the shutter's time interval, allows to change the motion blur trails"
msgstr "Décalage pour l’intervalle de temps de l’obturateur, permet de modifier les traînées de flou cinétique"
msgid "Start on Frame"
msgstr "Démarrer à la frame"
msgid "The shutter opens at the current frame"
msgstr "L’obturateur s’ouvre à la frame courante"
msgid "Center on Frame"
msgstr "Centrer sur la frame"
msgid "The shutter is open during the current frame"
msgstr "L’obturateur est ouvert durant la frame courante"
msgid "End on Frame"
msgstr "Terminer à la frame"
msgid "The shutter closes at the current frame"
msgstr "L’obturateur est fermé à la frame courante"
msgid "Number of antialiasing samples to render in the viewport, unlimited if 0"
msgstr "Nombre d’échantillons d’antialiasing à rendre dans les vues 3D, illimité si 0"
 
......@@ -83194,6 +83239,10 @@ msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
msgstr "ERREUR BIBLIOTHÈQUE : Les données se réfèrent au fichier .blend principal : “%s” de %s"
 
 
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERREUR DE LIB : %s : “%s” manque dans “%s”, parent “%s”"
msgid "Read packed library: '%s', parent '%s'"
msgstr "Lecture de la bibliothèque empaquetée : “%s”, parent “%s”"
 
......@@ -83206,12 +83255,8 @@ msgid "Cannot find lib '%s'"
msgstr "Impossible de trouver la bibliothèque “%s”"
 
 
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERREUR DE LIB : %s : “%s” manque dans “%s”, parent “%s”"
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s'"
msgstr "ERREUR DE LIB : %s : le bloc de bibliothèque non-lu “%s” manque dans “%s”, parent “%s”"
msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s' - Please file a bug report if you see this message"
msgstr "ERREUR LIB : %s : block de librarie “%s” manquant dans “%s”, parent “%s” – Merci d’ouvrir un rapport de bug si vous voyez ce message"
 
 
msgid "Unable to open blend <memory>"
......@@ -88813,12 +88858,12 @@ msgid "Image not packed"
msgstr "Image non empaquetée"
 
 
msgid "Could not write image '%s'"
msgstr "Impossible d’écrire l’image %s"
msgid "Image could not save packed file to '%s'"
msgstr "L’image n’a pu enregistrer le fichier empaqueté vers “%s"
 
 
msgid "Image '%s' could not save packed file to '%s'"
msgstr "L’image “%s” n’a pu enregistrer le fichier empaqueté vers “%s"
msgid "Could not write image '%s'"
msgstr "Impossible d’écrire l’image %s"
 
 
msgid "Image '%s' could not be saved to '%s'"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
"Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
"Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:51+0700\n"
"Last-Translator: Daffi A. Prabowo <daffi.ap@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: blend-it\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -9113,6 +9113,22 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
msgstr "Direttiva visualizzata nel file browser"
 
 
msgid "Tiny"
msgstr "Minime"
msgid "Small"
msgstr "Piccole"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Large"
msgstr "Grandi"
msgid "Display Mode"
msgstr "Modalità Visualizzazione"
 
......@@ -9249,30 +9265,6 @@ msgid "Sort files by size"
msgstr "Ordina i file per dimensione"
 
 
msgid "Thumbnails Size"
msgstr "Dimensione Anteprime"
msgid "Change the size of the thumbnails"
msgstr "Cambia la dimensione delle anteprime"
msgid "Tiny"
msgstr "Minime"
msgid "Small"
msgstr "Piccole"