Updated from svn trunkg (rBTS3844).

po/ar.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-30 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
 "Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
@@ -10202,6 +10202,22 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
 msgstr "ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻲﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ"
+msgid "Tiny"
+msgstr "ﻞﻴﺌﺿ"
+
+
+msgid "Small"
+msgstr "ﺮﻴﻐﺻ"
+
+
+msgid "Normal"
+msgstr "ﻢﻇﺎﻧ"
+
+
+msgid "Large"
+msgstr "ﺮﻴﺒﻛ"
+
+
 msgid "Display Mode"
 msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ"
@@ -10330,30 +10346,6 @@ msgid "Sort files by size"
 msgstr "ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﺗﺭ"
-msgid "Thumbnails Size"
-msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻢﺠﺣ"
-
-
-msgid "Change the size of the thumbnails"
-msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻏ"
-
-
-msgid "Tiny"
-msgstr "ﻞﻴﺌﺿ"
-
-
-msgid "Small"
-msgstr "ﺮﻴﻐﺻ"
-
-
-msgid "Normal"
-msgstr "ﻢﻇﺎﻧ"
-
-
-msgid "Large"
-msgstr "ﺮﻴﺒﻛ"
-
-
 msgid "Title"
 msgstr "ﻥﺍﻮﻨﻋ"

po/ca.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
@@ -4585,6 +4585,10 @@ msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 
+msgid "Normal"
+msgstr "Calcular Normals"
+
+
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Mostrar propietats de les arestes"
 
@@ -4601,10 +4605,6 @@ msgid "Shading"
 msgstr "Esborrar Rotació"
 
 
-msgid "Normal"
-msgstr "Calcular Normals"
-
-
 msgid "Filter BlenderBackup files"
 msgstr "Render"
 

po/cs.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
@@ -6102,6 +6102,10 @@ msgid "Directory"
 msgstr "Směr"
+msgid "Normal"
+msgstr "Dle normály"
+
+
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Zobrazit mód"
@@ -6174,10 +6178,6 @@ msgid "Sort files by size"
 msgstr "Setřídí soubory podle velikosti"
-msgid "Normal"
-msgstr "Dle normály"
-
-
 msgid "Title for the file browser"
 msgstr "Název prohlížeče souborů"

po/de.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German translation team\n"
@@ -7237,6 +7237,10 @@ msgid "Directory"
 msgstr "Verzeichnis"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalen"
+
+
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Anzeigemodus"
@@ -7337,10 +7341,6 @@ msgid "Sort files by size"
 msgstr "Dateien nach Größe sortieren"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalen"
-
-
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"

po/eo.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/es.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
@@ -10201,6 +10201,22 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
 msgstr "Directorio mostrado en el explorador de archivos"
+msgid "Tiny"
+msgstr "Muy pequeño"
+
+
+msgid "Small"
+msgstr "Pequeño"
+
+
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+
+msgid "Large"
+msgstr "Grande"
+
+
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Modo de visualización"
@@ -10545,30 +10561,6 @@ msgid "Sort files by size"
 msgstr "Ordenar los archivos por su tamaño"
-msgid "Thumbnails Size"
-msgstr "Tamaño de miniaturas"
-
-
-msgid "Change the size of the thumbnails"
-msgstr "Permite cambiar el tamaño de las miniaturas"
-
-
-msgid "Tiny"
-msgstr "Muy pequeño"
-
-
-msgid "Small"
-msgstr "Pequeño"
-
-
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-
-msgid "Large"
-msgstr "Grande"
-
-
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -82463,6 +82455,10 @@ msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
 msgstr "ERROR BIBL: Los datos se refieren al archivo principal .blend: '%s' desde %s"
+msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
+msgstr "ERROR BIBL: %s: '%s' faltante en '%s', superior '%s'"
+
+
 msgid "Read packed library:  '%s', parent '%s'"
 msgstr "Leer biblioteca empacada:  '%s', superior '%s'"
@@ -82475,14 +82471,6 @@ msgid "Cannot find lib '%s'"
 msgstr "No es posible encontrar biblioteca '%s'"
-msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
-msgstr "ERROR BIBL: %s: '%s' faltante en '%s', superior '%s'"
-
-
-msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s'"
-msgstr "ERROR BIBL: %s: bloque de biblioteca '%s' no leído desde '%s', superior '%s'"
-
-
 msgid "Unable to open blend <memory>"
 msgstr "No fue posible abrir blend <memoria>"
@@ -88062,10 +88050,6 @@ msgid "Could not write image '%s'"
 msgstr "No fue posible guardar la imagen '%s'"
-msgid "Image '%s' could not save packed file to '%s'"
-msgstr "Imagen '%s' no fue posible guardar archivo empacado a '%s'"
-
-
 msgid "Image '%s' could not be saved to '%s'"
 msgstr "No fue posible guardar la imagen '%s' en '%s'"

po/es_ES.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
@@ -10201,6 +10201,22 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
 msgstr "Directorio mostrado en el explorador de archivos"
+msgid "Tiny"
+msgstr "Muy pequeño"
+
+
+msgid "Small"
+msgstr "Pequeño"
+
+
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+
+msgid "Large"
+msgstr "Grande"
+
+
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Modo de visualización"
@@ -10545,30 +10561,6 @@ msgid "Sort files by size"
 msgstr "Ordenar los archivos por su tamaño"
-msgid "Thumbnails Size"
-msgstr "Tamaño de miniaturas"
-
-
-msgid "Change the size of the thumbnails"
-msgstr "Permite cambiar el tamaño de las miniaturas"
-
-
-msgid "Tiny"
-msgstr "Muy pequeño"
-
-
-msgid "Small"
-msgstr "Pequeño"
-
-
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-
-msgid "Large"
-msgstr "Grande"
-
-
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -82463,6 +82455,10 @@ msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
 msgstr "ERROR BIBL: Los datos se refieren al archivo principal .blend: '%s' desde %s"
+msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
+msgstr "ERROR BIBL: %s: '%s' faltante en '%s', superior '%s'"
+
+
 msgid "Read packed library:  '%s', parent '%s'"
 msgstr "Leer biblioteca empacada:  '%s', superior '%s'"
@@ -82475,14 +82471,6 @@ msgid "Cannot find lib '%s'"
 msgstr "No es posible encontrar biblioteca '%s'"
-msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
-msgstr "ERROR BIBL: %s: '%s' faltante en '%s', superior '%s'"
-
-
-msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s'"
-msgstr "ERROR BIBL: %s: bloque de biblioteca '%s' no leído desde '%s', superior '%s'"
-
-
 msgid "Unable to open blend <memory>"
 msgstr "No fue posible abrir blend <memoria>"
@@ -88062,10 +88050,6 @@ msgid "Could not write image '%s'"
 msgstr "No fue posible guardar la imagen '%s'"
-msgid "Image '%s' could not save packed file to '%s'"
-msgstr "Imagen '%s' no fue posible guardar archivo empacado a '%s'"
-
-
 msgid "Image '%s' could not be saved to '%s'"
 msgstr "No fue posible guardar la imagen '%s' en '%s'"

po/fa.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
 "Last-Translator: Amin Babaeipanah <translate@leomoon.com>\n"
 "Language-Team: LeoMoon Studios <blender@leomoon.com>\n"

po/fr.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Bastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10209,6 +10209,30 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
 msgstr "Dossier affiché dans le navigateur de fichiers"
+msgid "Display Size"
+msgstr "Taille d’affichage"
+
+
+msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
+msgstr "Modifier la taille de l’affichage (largeur des colonnes ou taille des miniatures)"
+
+
+msgid "Tiny"
+msgstr "Minuscules"
+
+
+msgid "Small"
+msgstr "Petites"
+
+
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+
+msgid "Large"
+msgstr "Grandes"
+
+
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Mode d’affichage"
@@ -10553,30 +10577,6 @@ msgid "Sort files by size"
 msgstr "Trier la liste des fichiers par leur taille"
-msgid "Thumbnails Size"
-msgstr "Taille des miniatures"
-
-
-msgid "Change the size of the thumbnails"
-msgstr "Modifier la taille des miniatures"
-
-
-msgid "Tiny"
-msgstr "Minuscules"
-
-
-msgid "Small"
-msgstr "Petites"
-
-
-msgid "Normal"
-msgstr "Normale"
-
-
-msgid "Large"
-msgstr "Grandes"
-
-
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -54146,6 +54146,10 @@ msgid "Single Side"
 msgstr "Un seul côté"
+msgid "Clamp within the edge extents"
+msgstr "Limiter aux dimensions de l’arête"
+
+
 msgid "Make the edge loop match the shape of the adjacent edge loop"
 msgstr "Faire correspondre la boucle d’arêtes à la forme de celle adjacente"
@@ -57793,6 +57797,15 @@ msgid "Remove path to exclude from autoexecution"
 msgstr "Supprimer un chemin à exclure de l’auto-exécution"
+msgctxt "Operator"
+msgid "Close Window"
+msgstr "Fermer fenêtre"
+
+
+msgid "Close the current Blender window"
+msgstr "Fermer la fenêtre Blender active"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Duplicate Window"
 msgstr "Dupliquer fenêtre"
@@ -60923,6 +60936,38 @@ msgid "Minimum number of bounces, setting this lower than the maximum enables pr
 msgstr "Nombre de rebonds minimum, régler cela en-dessous du maximum active la cessation probabiliste de chemin (plus rapide mais plus bruité)"
+msgid "Motion Blur Position"
+msgstr "Position de flou cinétique"
+
+
+msgid "Offset for the shutter's time interval, allows to change the motion blur trails"
+msgstr "Décalage pour l’intervalle de temps de l’obturateur, permet de modifier les traînées de flou cinétique"
+
+
+msgid "Start on Frame"
+msgstr "Démarrer à la frame"
+
+
+msgid "The shutter opens at the current frame"
+msgstr "L’obturateur s’ouvre à la frame courante"
+
+
+msgid "Center on Frame"
+msgstr "Centrer sur la frame"
+
+
+msgid "The shutter is open during the current frame"
+msgstr "L’obturateur est ouvert durant la frame courante"
+
+
+msgid "End on Frame"
+msgstr "Terminer à la frame"
+
+
+msgid "The shutter closes at the current frame"
+msgstr "L’obturateur est fermé à la frame courante"
+
+
 msgid "Number of antialiasing samples to render in the viewport, unlimited if 0"
 msgstr "Nombre d’échantillons d’antialiasing à rendre dans les vues 3D, illimité si 0"
@@ -83194,6 +83239,10 @@ msgid "LIB ERROR: Data refers to main .blend file: '%s' from %s"
 msgstr "ERREUR BIBLIOTHÈQUE : Les données se réfèrent au fichier .blend principal : “%s” de %s"
+msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
+msgstr "ERREUR DE LIB : %s : “%s” manque dans “%s”, parent “%s”"
+
+
 msgid "Read packed library:  '%s', parent '%s'"
 msgstr "Lecture de la bibliothèque empaquetée : “%s”, parent “%s”"
@@ -83206,12 +83255,8 @@ msgid "Cannot find lib '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver la bibliothèque “%s”"
-msgid "LIB ERROR: %s: '%s' missing from '%s', parent '%s'"
-msgstr "ERREUR DE LIB : %s : “%s” manque dans “%s”, parent “%s”"
-
-
-msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s'"
-msgstr "ERREUR DE LIB : %s : le bloc de bibliothèque non-lu “%s” manque dans “%s”, parent “%s”"
+msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s' - Please file a bug report if you see this message"
+msgstr "ERREUR LIB : %s : block de librarie “%s” manquant dans “%s”, parent “%s” – Merci d’ouvrir un rapport de bug si vous voyez ce message"
 msgid "Unable to open blend <memory>"
@@ -88813,12 +88858,12 @@ msgid "Image not packed"
 msgstr "Image non empaquetée"
-msgid "Could not write image '%s'"
-msgstr "Impossible d’écrire l’image %s"
-msgid "Image '%s' could not save packed file to '%s'"
-msgstr "L’image “%s” n’a pu enregistrer le fichier empaqueté vers “%s”"
+msgid "Image could not save packed file to '%s'"
+msgstr "L’image n’a pu enregistrer le fichier empaqueté vers “%s”"
+msgid "Could not write image '%s'"
+msgstr "Impossible d’écrire l’image %s"
 msgid "Image '%s' could not be saved to '%s'"

po/he.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
 "Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/hi.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
 "Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"

po/hr.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/id.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:51+0700\n"
 "Last-Translator: Daffi A. Prabowo <daffi.ap@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"

po/it.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'cdd727b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:34:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: blend-it\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9113,6 +9113,22 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
 msgstr "Direttiva visualizzata nel file browser"
+msgid "Tiny"
+msgstr "Minime"
+
+
+msgid "Small"
+msgstr "Piccole"
+
+
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+
+msgid "Large"
+msgstr "Grandi"
+
+
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Modalità Visualizzazione"
@@ -9249,30 +9265,6 @@ msgid "Sort files by size"
 msgstr "Ordina i file per dimensione"
-msgid "Thumbnails Size"
-msgstr "Dimensione Anteprime"
-
-
-msgid "Change the size of the thumbnails"
-msgstr "Cambia la dimensione delle anteprime"
-
-
-msgid "Tiny"
-msgstr "Minime"
-
-
-msgid "Small"
-msgstr "Piccole"
-
-