Commit ba13784d authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from SVN trunk (rBTS4049).

parent b6c6dc45
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 5) (b'2fb3fa1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 8) (b'aeaa0ce')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 17:00:34\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 20:32:10\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-22 17:40+0200\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
......@@ -2841,6 +2841,38 @@ msgid "Bake the normals in tangent space"
msgstr "ﺱﺎﻤﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻇﺎﻨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ"
 
 
msgid "Emit"
msgstr "ﺪﻟّﻭ"
msgid "Direct"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ"
msgid "Indirect"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ"
msgid "Color"
msgstr "ﻥﻮﻠﻟﺍ"
msgid "Diffuse"
msgstr "ﻥﻮﻠﻟﺍ"
msgid "Glossy"
msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ"
msgid "Transmission"
msgstr "ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ"
msgid "Subsurface"
msgstr "ﻲﺤﻄﺳ-ﺖﺤﺗ"
msgid "Save Mode"
msgstr "ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ"
 
......@@ -2885,6 +2917,10 @@ msgid "Clear Images before baking (internal only)"
msgstr "(ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻠﻟ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺯﺇ"
 
 
msgid "AO"
msgstr "ﻡ.ﺇ"
msgid "Selected to Active"
msgstr "ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ"
 
......@@ -4805,10 +4841,6 @@ msgid "Color mapping settings"
msgstr "ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ"
 
 
msgid "Color"
msgstr "ﻥﻮﻠﻟﺍ"
msgid "Blend color to mix with texture output color"
msgstr "ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻟ ﻊﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺞﻣﺩﺍ"
 
......@@ -15720,10 +15752,6 @@ msgid "Directional area light source"
msgstr "ﻪﺠﺘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ"
 
 
msgid "Diffuse"
msgstr "ﻥﻮﻠﻟﺍ"
msgid "Do diffuse shading"
msgstr "ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻞﻌﻓ"
 
......@@ -16508,10 +16536,6 @@ msgid "Smoothness of diffuse toon area"
msgstr "ﻲﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﻮﻌﻧ"
 
 
msgid "Emit"
msgstr "ﺪﻟّﻭ"
msgid "Amount of light to emit"
msgstr "ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ"
 
......@@ -29025,10 +29049,6 @@ msgid "Refraction BSDF"
msgstr "ﺭﺎﺴﻜﻧﻻﺍ"
 
 
msgid "Glossy"
msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ"
msgid "Transparent BSDF"
msgstr "ﻑﺎﻔّﺷ"
 
......@@ -35341,46 +35361,6 @@ msgid "Combined"
msgstr "ﻊﻤﺠﻣ"
 
 
msgid "Refraction"
msgstr "ﺭﺎﺴﻜﻧﻻﺍ"
msgid "Object Index"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ"
msgid "Diffuse Direct"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ"
msgid "Diffuse Indirect"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ"
msgid "Glossy Direct"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ"
msgid "Glossy Indirect"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ"
msgid "Glossy Color"
msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ"
msgid "Transmission Direct"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﻹﺍ"
msgid "Transmission Indirect"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ"
msgid "Subsurface Color"
msgstr "ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﻟ"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Camera"
msgstr "ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ ﻒﺿﺍ"
......@@ -43040,10 +43020,6 @@ msgid "Object visibility for volume scatter rays"
msgstr "ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺩﺪﺒﺗ ﺔﻌﺷﻷ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ"
 
 
msgid "Transmission"
msgstr "ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ"
msgid "Object visibility for transmission rays"
msgstr "ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﺔﻌﺷﻻ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ"
 
......@@ -43428,10 +43404,6 @@ msgid "Fill in Z values for solid faces in invisible layers, for masking"
msgstr "ءﺎﻔﺧﻺﻟ ،ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﻪﺟﻭﻸﻟ Y ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻸﻣ"
 
 
msgid "AO"
msgstr "ﻡ.ﺇ"
msgid "Render Edge-enhance in this Layer (only works for Solid faces)"
msgstr "(ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﻪﺟﻭﻸﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻳ) ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ-ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺮﻴﻴﺼﺗ"
 
......@@ -43464,10 +43436,18 @@ msgid "Deliver diffuse color pass"
msgstr "ﺭﺎﺸﺘﻧﻹﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
 
msgid "Diffuse Direct"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ"
msgid "Deliver diffuse direct pass"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻹﺍ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
 
msgid "Diffuse Indirect"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ"
msgid "Deliver diffuse indirect pass"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻹﺍ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
......@@ -43480,20 +43460,28 @@ msgid "Deliver environment lighting pass"
msgstr "ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ"
 
 
msgid "Glossy Color"
msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ"
msgid "Deliver glossy color pass"
msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
 
msgid "Glossy Direct"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ"
msgid "Deliver glossy direct pass"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
 
msgid "Deliver glossy indirect pass"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
msgid "Glossy Indirect"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ"
 
 
msgid "Indirect"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴ"
msgid "Deliver glossy indirect pass"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
 
msgid "Deliver indirect lighting pass"
......@@ -43512,6 +43500,10 @@ msgid "Deliver normal pass"
msgstr "ﻢﻇﺎﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ"
 
 
msgid "Object Index"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ"
msgid "Deliver object index pass"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ"
 
......@@ -43520,6 +43512,10 @@ msgid "Deliver raytraced reflection pass"
msgstr " ﺐﻘﻌﺘﻣ ﻉﺎﻌﺷ ﻭﺫ ﺱﺎﻜﻌﻧﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ"
 
 
msgid "Refraction"
msgstr "ﺭﺎﺴﻜﻧﻻﺍ"
msgid "Deliver raytraced refraction pass"
msgstr "ﺔﺒﻘﻌﺘﻣ ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺫ ﺭﺎﺴﻜﻧﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ"
 
......@@ -43532,6 +43528,10 @@ msgid "Deliver specular pass"
msgstr "ﻖﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ"
 
 
msgid "Subsurface Color"
msgstr "ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﻟ"
msgid "Deliver subsurface color pass"
msgstr "ﻲﺤﻄﺳ ﺖﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﺪﻟّﻭ"
 
......@@ -43548,10 +43548,18 @@ msgid "Deliver transmission color pass"
msgstr "ﺙﺎﻌﺒﻧﻹﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
 
msgid "Transmission Direct"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﻹﺍ"
msgid "Deliver transmission direct pass"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﻹﺍ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
 
msgid "Transmission Indirect"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ"
msgid "Deliver transmission indirect pass"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﻹﺍ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
 
......@@ -49369,10 +49377,6 @@ msgid "WPaint Multi-Paint"
msgstr "ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﺳﺭ"
 
 
msgid "Paint across all selected bones while weight painting"
msgstr " ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻦﻳﻮﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﺒﻋ ﻢﺳﺭﺍ"
msgid "Proportional Editing Actions"
msgstr "ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﻲﺒﺳﺎﻨﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ"
 
......@@ -52141,10 +52145,6 @@ msgid "Diffuse:"
msgstr ":ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ"
 
 
msgid "Direct"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ"
msgid "Glossy:"
msgstr ":ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ"
 
......@@ -52241,10 +52241,6 @@ msgid "Mesh Light"
msgstr "ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ءﻮﺿ"
 
 
msgid "Subsurface"
msgstr "ﻲﺤﻄﺳ-ﺖﺤﺗ"
msgid "Not supported, interpreted as sun lamp"
msgstr "ﺲﻤﺷ ﺡﺎﺒﺼﻤﻛ ﺮﻴّﺼﻳ ,ﻢﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ"
 
......@@ -58741,10 +58737,6 @@ msgid "Stop this job"
msgstr "ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻭﺃ"
 
 
msgid "Progress"
msgstr "ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ"
msgid "Stop screencast"
msgstr "ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﺃ"
 
......@@ -59595,10 +59587,6 @@ msgid "Cannot read '%s': %s"
msgstr ".%s\", %s\" :ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ"
 
 
msgid "No object to apply orientation on"
msgstr "ﺐﻄﻘﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟ ﻦﺋﺎﻛ"
msgid "No active track to join to"
msgstr "ﻞﻌﻔﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻻ"
 
......@@ -59607,6 +59595,10 @@ msgid "Object used for camera tracking cannot be deleted"
msgstr "ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ"
 
 
msgid "No object to apply orientation on"
msgstr "ﺐﻄﻘﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟ ﻦﺋﺎﻛ"
msgid "Parent Directory"
msgstr "ﻞﺻﻻﺍ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ"
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 5) (b'2fb3fa1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 8) (b'aeaa0ce')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 17:00:34\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 20:32:10\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
......@@ -1420,6 +1420,18 @@ msgid "Normal Space"
msgstr "Calcular Normals"
msgid "Direct"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Transmission"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Internal"
msgstr "Superfície"
......@@ -2024,10 +2036,6 @@ msgid "Color mapping settings"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Blend Factor"
msgstr "Mostrar propietats de les arestes"
......@@ -19883,42 +19891,6 @@ msgid "Bake image textures of selected objects"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Refraction"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Object Index"
msgstr "Comprimir Dades"
msgid "Diffuse Direct"
msgstr "Mostrar propietats de les arestes"
msgid "Diffuse Indirect"
msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Glossy Direct"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Glossy Indirect"
msgstr "Centre"
msgid "Glossy Color"
msgstr "Comprimir Dades"
msgid "Transmission Direct"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Transmission Indirect"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Camera"
msgstr "Càmera"
......@@ -26747,10 +26719,6 @@ msgid "Progressive Refine"
msgstr "Render"
msgid "Transmission"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Map Resolution"
msgstr "Seleccionar connectats"
......@@ -26995,18 +26963,38 @@ msgid "Deliver diffuse color pass"
msgstr "Comprimir Dades"
msgid "Diffuse Direct"
msgstr "Mostrar propietats de les arestes"
msgid "Deliver diffuse direct pass"
msgstr "Seleccionar amb límit"
msgid "Diffuse Indirect"
msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Deliver diffuse indirect pass"
msgstr "Canviar Str"
msgid "Glossy Color"
msgstr "Comprimir Dades"
msgid "Glossy Direct"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Deliver glossy direct pass"
msgstr "Seleccionar amb límit"
msgid "Glossy Indirect"
msgstr "Centre"
msgid "Deliver glossy indirect pass"
msgstr "Canviar Str"
......@@ -27015,10 +27003,18 @@ msgid "Deliver material index pass"
msgstr "Canviar Str"
msgid "Object Index"
msgstr "Comprimir Dades"
msgid "Deliver raytraced reflection pass"
msgstr "Seleccionar amb límit"
msgid "Refraction"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Deliver raytraced refraction pass"
msgstr "Seleccionar amb límit"
......@@ -27027,10 +27023,18 @@ msgid "Deliver transmission color pass"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Transmission Direct"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Deliver transmission direct pass"
msgstr "Canviar Str"
msgid "Transmission Indirect"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Deliver transmission indirect pass"
msgstr "Canviar Str"
......@@ -32043,10 +32047,6 @@ msgid "Use Environment"
msgstr "Desparentar"
msgid "Direct"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Glossy:"
msgstr "Centre"
......@@ -35914,10 +35914,6 @@ msgid "Delete points"
msgstr "Afegir Tira"
msgid "Progress"
msgstr "Render"
msgid "Stop screencast"
msgstr "Emparentar"
......@@ -36421,10 +36417,6 @@ msgid "No files selected to be opened"
msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "No object to apply orientation on"
msgstr "Finestra de Render"
msgid "No active track to join to"
msgstr "Moure a Capa"
......@@ -36433,6 +36425,10 @@ msgid "Object used for camera tracking cannot be deleted"
msgstr "Texte"
msgid "No object to apply orientation on"
msgstr "Finestra de Render"
msgid "File path"
msgstr "Arxiu"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 5) (b'2fb3fa1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 8) (b'aeaa0ce')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 17:00:34\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 20:32:10\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
......@@ -1933,6 +1933,22 @@ msgid "Tangent"
msgstr "Rozsah "
 
 
msgid "Emit"
msgstr "Upravit"
msgid "Direct"
msgstr "Směr"
msgid "Color"
msgstr "Barva"
msgid "Transmission"
msgstr "Překlad"
msgid "Internal"
msgstr "Rozhraní"
 
......@@ -2793,10 +2809,6 @@ msgid "Color mapping settings"
msgstr "Nastavení mapování"
 
 
msgid "Color"
msgstr "Barva"
msgid "Blend Factor"
msgstr "Činitel mixování"
 
......@@ -9010,10 +9022,6 @@ msgid "Smoothness of diffuse toon area"
msgstr "Vyhladit"
 
 
msgid "Emit"
msgstr "Upravit"
msgid "Game Settings"
msgstr "Cílová nastavení:"
 
......@@ -24673,42 +24681,6 @@ msgid "Combined"
msgstr "Kužel"
 
 
msgid "Refraction"
msgstr "Font rozhraní: "
msgid "Object Index"
msgstr "Informace o obj."
msgid "Diffuse Direct"
msgstr "Zobrazit:"
msgid "Diffuse Indirect"
msgstr "Zrcadlit UV"
msgid "Glossy Direct"
msgstr "Adresář písem"
msgid "Glossy Indirect"
msgstr "Zvukÿ: "
msgid "Glossy Color"
msgstr "Barva oblohy"
msgid "Transmission Direct"
msgstr "Překlad"
msgid "Transmission Indirect"
msgstr "Orientace manipulátorů (Klávesová zkratka: Alt Space)"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Camera"
msgstr "Přidat kameru"
......@@ -33121,10 +33093,6 @@ msgid "Progressive Refine"
msgstr "Načíst:"
 
 
msgid "Transmission"
msgstr "Překlad"
msgid "Map Resolution"
msgstr "Rozlišení"
 
......@@ -33417,22 +33385,42 @@ msgid "Deliver diffuse color pass"
msgstr "Zobrazí normály vertexů pomocí čárek"
 
 
msgid "Diffuse Direct"
msgstr "Zobrazit:"
msgid "Deliver diffuse direct pass"
msgstr "Vykreslit aktivní objekt pouze pomocí plošek"
 
 
msgid "Diffuse Indirect"
msgstr "Zrcadlit UV"
msgid "Deliver diffuse indirect pass"
msgstr "Vykreslit aktivní objekt pouze pomocí plošek"
 
 
msgid "Glossy Color"
msgstr "Barva oblohy"
msgid "Deliver glossy color pass"
msgstr "Zobrazí normály vertexů pomocí čárek"