Use slash in user agent instead of space

Now "Flamenco-Worker/{version}" is used, instead of
"Flamenco-Worker {version}", to comply with RFC 7231 section 5.5.3
https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.5.3