Manager: abstracted "closable" objects.

The 'done' channel and 'done_wg' wait group are now kept in a separate
struct. This allows for easier tracking & debugging of what's going
on, and allows for possible locking & other tricks to prevent race
conditions.