Detect & load RNA overrides file

The 'blender_render' and 'blender_render_progressive' commands now look for
a file named 'thefile-overrides.py' in the same directory as
'thefile.blend'. If it exists, Blender will be told to load that Python
file between loading the blend file and starting the rendering.