Server: removed some project settings

The Project model was featuring some unused parameters, such as
path_linux or render_path_linux. On the server we have only one storage
entry point (per project automations can be set up later), and that
storage hold I/O files for each job. Shared paths can be set up at the
manager level.