Update env var to Karolina filesystems

s/Scalasca/Scalasca-2.6.1-NVHPC-23.4-CUDA-12.3.0.eb

@@ -63,7 +63,7 @@ modextravars = {
     # suitable file systems for tracing. If set, the file system of
     # trace measurements has to match at least one of the specified
     # file systems.
-    'SCAN_TRACE_FILESYS': '/p/project:/p/scratch:/p/cscratch:/p/fastdata:/p/largedata:/p/largedata2'
+    'SCAN_TRACE_FILESYS': '/scratch:/mnt'
 }
 
 moduleclass = 'perf'

s/Scalasca/Scalasca-2.6.1-gompi-2023b.eb

@@ -63,7 +63,7 @@ modextravars = {
     # suitable file systems for tracing. If set, the file system of
     # trace measurements has to match at least one of the specified
     # file systems.
-    'SCAN_TRACE_FILESYS': '/p/project:/p/scratch:/p/cscratch:/p/fastdata:/p/largedata:/p/largedata2'
+    'SCAN_TRACE_FILESYS': '/scratch:/mnt'
 }
 
 moduleclass = 'perf'