Unverified Commit 563b2e22 authored by Nextcloud bot's avatar Nextcloud bot
Browse files

[tx-robot] updated from transifex


Signed-off-by: default avatarNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
parent 93cdc388
......@@ -2,12 +2,23 @@ OC.L10N.register(
"forms",
{
"Forms" : "Obrasci",
"{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} je s vama podijelio obrazac {formTitle}",
"{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} je podijelio obrazac {formTitle} s grupom {group}",
"{user} answered your form {formTitle}" : "{user} je odgovorio na vaš obrazac {formTitle}",
"Anonymous user" : "Anonimni korisnik",
"A form has been <strong>shared</strong> with you" : "Obrazac je <strong>podijeljen</strong> s vama",
"Someone <strong>answered</strong> a form" : "Netko je <strong>odgovorio</strong> na obrazac",
"Copy" : "Kopiraj",
"Anonymous response" : "Anoniman odgovor",
"Shared by %s" : "Dijeli %s",
"User display name" : "Ime za prikaz korisnika",
"Timestamp" : "Vremenska oznaka",
"responses" : "odgovori",
"📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Jednostavne ankete i upitnici, samopostavljeni",
"**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Jednostavne ankete i upitnici, samopostavljeni!**\n\n- **📝 Jednostavna izvedba:** Bez glomaznih mogućnosti, samo nužne funkcionalnosti. Odlično radi na mobilnim uređajima.\n- **💾 Pregled i izvoz rezultata:** Rezultati se mogu vizualizirati i izvesti u formatu CSV koji upotrebljava aplikacija Google Forms.\n- **🔒 Upravljajte podacima!** Za razliku od aplikacija Google Forms, Typeform, Doodle i drugih, informacije i odgovori iz ankete ostaju povjerljivi na vašoj instanci.\n- **🙋 Priključite nam se!** Planiramo dodati mnoge značajke, primjerice nove vrste pitanja, mogućnost suradnje na obrascima [i još puno toga](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
"New form" : "Novi obrazac",
"Your Forms" : "Vaši obrasci",
"Shared with you" : "Podijeljeno s vama",
"Loading forms …" : "Učitavanje obrazaca…",
"No forms created yet" : "Nema stvorenih obrazaca",
"Create a form" : "Stvori obrazac",
......@@ -15,9 +26,13 @@ OC.L10N.register(
"Create new form" : "Stvori novi obrazac",
"An error occurred while loading the forms list" : "Došlo je do pogreške pri učitavanju popisa obrazaca",
"Unable to create a new form" : "Nije moguće stvoriti novi obrazac",
"Unable to copy form" : "Kopiranje obrasca nije moguće",
"Results" : "Rezultati",
"Copy form" : "Kopiraj obrazac",
"Delete form" : "Izbriši obrazac",
"Form link copied" : "Poveznica na obrazac je kopirana",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopiranje nije moguće, ručno kopirajte poveznicu",
"Share link" : "Dijeli poveznicu",
"Are you sure you want to delete {title}?" : "Jeste li sigurni da želite izbrisati {title}?",
"Error while deleting {title}" : "Pogreška pri brisanju {title}",
"An answer for the {index} option" : "Odgovor za opciju {index}",
......@@ -58,10 +73,14 @@ OC.L10N.register(
"Summary" : "Sažetak",
"Responses" : "Odgovori",
"Options" : "Mogućnosti",
"Save CSV to Files" : "Spremi CSV u datoteke",
"Download CSV" : "Preuzmi CSV",
"Delete all responses" : "Izbriši sve odgovore",
"No responses yet" : "Još nema odgovora",
"Results of submitted forms will show up here" : "Ovdje će se prikazati rezultati poslanih obrazaca",
"There was an error while loading the results" : "Došlo je do pogreške pri učitavanju rezultata",
"Export successful to {file}" : "Uspješan izvoz u {file}",
"There was an error, while exporting to Files" : "Došlo je do pogreške pri izvozu u Files",
"There was an error while removing this response" : "Došlo je do pogreške pri uklanjanju ovog odgovora",
"Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve odgovore u {title}?",
"There was an error while removing responses" : "Došlo je do pogreške pri uklanjanju odgovora",
......
{ "translations": {
"Forms" : "Obrasci",
"{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} je s vama podijelio obrazac {formTitle}",
"{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} je podijelio obrazac {formTitle} s grupom {group}",
"{user} answered your form {formTitle}" : "{user} je odgovorio na vaš obrazac {formTitle}",
"Anonymous user" : "Anonimni korisnik",
"A form has been <strong>shared</strong> with you" : "Obrazac je <strong>podijeljen</strong> s vama",
"Someone <strong>answered</strong> a form" : "Netko je <strong>odgovorio</strong> na obrazac",
"Copy" : "Kopiraj",
"Anonymous response" : "Anoniman odgovor",
"Shared by %s" : "Dijeli %s",
"User display name" : "Ime za prikaz korisnika",
"Timestamp" : "Vremenska oznaka",
"responses" : "odgovori",
"📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Jednostavne ankete i upitnici, samopostavljeni",
"**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Jednostavne ankete i upitnici, samopostavljeni!**\n\n- **📝 Jednostavna izvedba:** Bez glomaznih mogućnosti, samo nužne funkcionalnosti. Odlično radi na mobilnim uređajima.\n- **💾 Pregled i izvoz rezultata:** Rezultati se mogu vizualizirati i izvesti u formatu CSV koji upotrebljava aplikacija Google Forms.\n- **🔒 Upravljajte podacima!** Za razliku od aplikacija Google Forms, Typeform, Doodle i drugih, informacije i odgovori iz ankete ostaju povjerljivi na vašoj instanci.\n- **🙋 Priključite nam se!** Planiramo dodati mnoge značajke, primjerice nove vrste pitanja, mogućnost suradnje na obrascima [i još puno toga](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
"New form" : "Novi obrazac",
"Your Forms" : "Vaši obrasci",
"Shared with you" : "Podijeljeno s vama",
"Loading forms …" : "Učitavanje obrazaca…",
"No forms created yet" : "Nema stvorenih obrazaca",
"Create a form" : "Stvori obrazac",
......@@ -13,9 +24,13 @@
"Create new form" : "Stvori novi obrazac",
"An error occurred while loading the forms list" : "Došlo je do pogreške pri učitavanju popisa obrazaca",
"Unable to create a new form" : "Nije moguće stvoriti novi obrazac",
"Unable to copy form" : "Kopiranje obrasca nije moguće",
"Results" : "Rezultati",
"Copy form" : "Kopiraj obrazac",
"Delete form" : "Izbriši obrazac",
"Form link copied" : "Poveznica na obrazac je kopirana",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopiranje nije moguće, ručno kopirajte poveznicu",
"Share link" : "Dijeli poveznicu",
"Are you sure you want to delete {title}?" : "Jeste li sigurni da želite izbrisati {title}?",
"Error while deleting {title}" : "Pogreška pri brisanju {title}",
"An answer for the {index} option" : "Odgovor za opciju {index}",
......@@ -56,10 +71,14 @@
"Summary" : "Sažetak",
"Responses" : "Odgovori",
"Options" : "Mogućnosti",
"Save CSV to Files" : "Spremi CSV u datoteke",
"Download CSV" : "Preuzmi CSV",
"Delete all responses" : "Izbriši sve odgovore",
"No responses yet" : "Još nema odgovora",
"Results of submitted forms will show up here" : "Ovdje će se prikazati rezultati poslanih obrazaca",
"There was an error while loading the results" : "Došlo je do pogreške pri učitavanju rezultata",
"Export successful to {file}" : "Uspješan izvoz u {file}",
"There was an error, while exporting to Files" : "Došlo je do pogreške pri izvozu u Files",
"There was an error while removing this response" : "Došlo je do pogreške pri uklanjanju ovog odgovora",
"Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve odgovore u {title}?",
"There was an error while removing responses" : "Došlo je do pogreške pri uklanjanju odgovora",
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment