CMake/Scons Build: disable explicit linking to libstdc++ on Linux/Unix.

It's not needed, this should happen automatically already, and if you build
against libc++ instead (as on recent FreeBSD), this would give build errors.

Ref T37477.