Cleanup: Clang-tidy modernize-use-default-member-init

Using assignment syntax as we don't use `{}` initialization yet.

Reviewed By: sergey
Differential Revision: https://developer.blender.org/D9501