Fix #131134: EEVEE: Playback performance degrades over time

Ensure `object_steps_usage` is properly reset to prevent `object_steps`
from growing every frame.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131165