repair external and internal links

...cumentation/accessing-the-cluster/outgoing-connections.md

...umentation/accessing-the-cluster/shell-and-data-access.md

...i/anselm-cluster-documentation/environment-and-modules.md

docs.it4i/anselm-cluster-documentation/network.md