Update shell-and-data-access.md

docs.it4i/general/shell-and-data-access.md

@@ -226,7 +226,7 @@ Once set up, run the hqtransfer script listed below:
 local $ ./hqtransfer mybigfile username@cluster-name.it4i.cz outputpath/outputfile
 ```
 
-The hqtransfer script is listed below:
+The hqtransfer script:
 
 ```console
 #!/bin/bash
@@ -259,6 +259,8 @@ Copy-paste the script into `hqtransfer` file and set executable flags:
 local $ chmod u+x hqtransfer
 ```
 
+The `hqtransfer` script is ready for use.
+
 ### Data Transfer From Windows Clients
 
 On Windows, use the [WinSCP client][c] to transfer data. The [win-sshfs client][d] provides a way to mount the cluster filesystems directly as an external disc.