Update obtaining-login-credentials.md

docs.it4i/general/obtaining-login-credentials/obtaining-login-credentials.md

@@ -12,8 +12,8 @@ If you are not eligible for an e-INFRA CZ account, contact the [IT4I support][a]
     1. **Country of residence**
     1. **Organization/affiliation**
     1. **Organization/affiliation country**
-    1. **Organization/affiliation type** (university, company, R&D institution, public sector (hospital, police), academy of sciences, etc.)
-    1. **Job title** (Student, PhD student,  Researcher, Research assistant, Employee, etc.)
+    1. **Organization/affiliation type** (university, company, R&D institution, private/public sector (hospital, police), academy of sciences, etc.)
+    1. **Job title** (student, PhD student, researcher, research assistant, employee, etc.)
 1. Statement that you have read and accepted the [Acceptable use policy document][c] (AUP)
 1. Attach the AUP file
 1. Your preferred username (length is limited between 4 and 7 letters)<br>The preferred username must associate with your first and last name or be otherwise derived from it. Note that the system will automatically add the `it4i-` prefix to your username.