Moving to category System, after seeing the video from Colin Levy it's clear this is usable in many places, didn't know about it!
http://www.colinlevy.com/tuts/blendertips/09-seq_colorbalance_chartaddon_sm.mov

Looking at the code seems like this addon could be expanded to more spaces than 3dview and sequencer...