Fix T46383: "Import Images as Planes" should reload image datablock before importing.

There is now an option to force reloading existing images.

But main bug was elsewhere - that addon would always create new image datablocks, and yet
use same (already existing) texture afterwards, that was rather bad, fixed using new
'check_existing' option of load_image helper just added to master.