BlenderKit: fix an error when trying to assign material to unsupported object type

-do same warning for drag-drop although that can be now further improved since it seems ray cast to other object types works already)
-remove some old prints