Print 3D utils: make default exported file name translatable

Following up to D15868, use the translation of the already extracted
message "untitled" as the name of the exported STL file.

Reviewed By: mont29

Differential Revision: https://developer.blender.org/D15960