BVH Import: fix scene FPS adjustment

The `scene.render.fps` setting must be an integer nowadays. Instead of
storing a `float` there, the rounded FPS is stored as integer, and the
`fps_base` property is used to scale this to the desired frame rate.