glTF exporter: Various hooks and fixed to better animation filtering / management

io_scene_gltf2/__init__.py

...cene_gltf2/blender/exp/gltf2_blender_gather_animations.py

io_scene_gltf2/blender/exp/gltf2_blender_gather_tree.py